Prepare cake batter as directed on box and pour into choice of baking pan. Combine the chocolate-flavor syrup and raspberry chipotle sauce. Drop by generous tablespoonful randomly in 6 to 8 mounds onto batter in pan. Cut through batter with a knife in S-shaped curves in one continuous motion.